Un mero calco – Crítica de «El Rey León» (2019)

Uno de los recuerdos más vívidos que este escribiente guarda del extinto cine Carlos III, la pantalla más grande que ha habido en Pamplona, es el estreno a finales de 1994 de El rey león. Los cinco minutos iniciales, en los que no se pronuncia ni una sola palabra, constituyen uno de los arranques más espectaculares de la historia del cine. Al veinteañero que acudió a aquella sesión de tarde le quedó meridianamente claro que la épica del instante mostraba a representantes de cada una de las especies que habitan la sabana africana en peregrinación para postrarse ante el recién nacido heredero de aquel simbólico reino. La secuencia se rubrica tan brillantemente como se ha desarrollado, con un cañonazo, un golpe seco de percusión que hace aparecer el título mientras desvanece de un plumazo las notas finales de The circle of life.

El revival resulta inmediato. 25 años después, más allá de las técnicas digitales que permiten mostrar los animales como si fuesen reales, los encuadres permanecen inmutables, la tonada se repite y el vello se nos vuelve a erizar al revisitar aquel momento. Al adentrarnos en el resto del metraje comprobamos que se trata de un remake plano por plano, con algún añadido (esta versión dura media hora más), del filme primigenio.

Dentro del proyecto de traslación de los clásicos Disney a largometrajes con intérpretes de carne y hueso (en esta ocasión recreados por ordenador) este es, sin duda, el que más le debe a su predecesor, hecho que nos suscita la pertinencia o no del mismo, ya que apenas aporta algo diferente a lo que teníamos en el original. Sirve para que una nueva generación se acerque a la historia pero tal vez habría que recurrir a la cinta de animación para que los niños de hoy comprueben cómo se puede introducir Hamlet con unas gotas de Macbeth, en fin, Shakespeare, al público infantil de modo que resulte de lo más In.

Manifiestamente mejorable en algunos aspectos, su perfección técnica a la hora de reproducir escenarios y bestias con capacidad de hablar pasma y aturde nuestros sentidos. La falta de fuste del conspirador Scar en la voz de Chiwetel Ejiofor nos deja un tanto fríos, somos partidarios de un cínico y cantarín Jeremy Irons como el malvado tío de Hamlet, perdón, de Simba, con aquella dicción perfecta y ese acento tan british.

Lástima que Jon Favreau no haya aprovechado, como hizo en El libro de la selva, para dar una vuelta de tuerca al relato e introducir aspectos novedosos que aportasen una lectura más profunda a la trama. La previsibilidad de un argumento archiconocido, la precipitación a la hora de resolver algunas escenas (que adolecen de cierto poso y pausa dramáticos) y, sobre todo, la falta de emoción y expresividad en los rostros de unos personajes que parecen sobrecargados de bótox, echan por tierra cualquier interpretación vocal, los temas musicales expresamente escritos para esta película o su incontestable acabado formal.

Copyright del artículo © Manu Zapata Flamarique. Reservados todos los derechos

Copyright imágenes  © Fairview Entertainment, Walt Disney Pictures. Cortesía de Walt Disney Studios Motion Pictures Spain. Reservados todos los derechos.

El rey león

Dirección: Jon Favreau

Guion: Jeff Nathanson

Intérpretes (voces): Donald Glover, Beyoncé, Chiwetel Ejiofor

Música: Hans Zimmer

Fotografía: Caleb Deschanel

Montaje: Adam Gerstel y Mark Livoisi

Duración: 118 min.

Estados Unidos, 2019